いつもありがとうございます。
今週は過去最大の台風で各地で
大きなが被害の知らせではじまりました。
自然の猛威にはわたしたちは
どうすることもできません。
それでも日本人は、昔から自然を征服しようなど
とはせず、常に自然に敬意を示しながら共存を計って、
多くの災害に遭いながらも、たくましく
生きてきたことを心に留め置いて
元気に明るく生きたいものです。
ぱぴの花壇も植え変わりました☆
http://ameblo.jp/papipain/day-20110909.html(ブログへ）
ご来店の際は、花からも元気エネルギーを
感じてください。
毎度ありがとうございます。
ぱぴ店長＠けんせいでございます。
-----------------------------------------------------------------
「ヴァカンスの国」ＶＳ「働きバチの国」どっちが大変？
-----------------------------------------------------------------
あるフランス人が一人の日本人にたずねたそうです。
「なぜそんなに一生懸命働くの？」
「それはもちろん、お金を稼いでいい暮らしがしたいからさ」
フランス人は重ねて聞きます。
「いい暮らしって？」
「ゆとりのある暮らしだよ」
「ゆとりって？」
「たとえば、１年に一度は長期旅行に行くような暮らしさ」
すると、日本人の答えを聞いたフランス人が笑いながら言うのです。
「なんだ、そんなことか。それなら我々はとっくにやってるよ！」
これはいわゆるブラックユーモアですが、夏には１ヶ月ほどの休暇を取る
「バカンスの国」のフランス人からすると、「勤勉な働きバチ」の日本人が
気の毒に思えるのかもしれません。
先日、久しぶりに日本で10年もＯＬ（総合職）をしているフランスの友人と
ゆっくりと話す機会がありました。その時に、日本人とフランス人のライフ
スタイルの違いについて面白い話を聞きました
上記のように、一般的にはわたしたち日本人は世界から働きバチとして
時として皮肉られたり揶揄（やゆ）されたりしますが、
実際、どういう風に感じてるの？と質問をしてみました。
すると、彼女は
「う〜ん、フランス人はバカンスのためにお金を稼いでるけど、
日本人は長期のバカンスには時間がなくていけないけど、その代わりに
ブランド品を買ったりしてるだけで、、別に変らないんじゃないかな。」
っと言いました。
最初はどういうことかわからなかったのですが、よく説明を聞くと
日本もフランスも ”どちらも大変なんだ。”
ということが言いたいようなのです。
日本人はヴァカンスが一か月もあるの！あ〜夢のようだ。一度でいいから、
現役時代にそれだけの休暇を取ってみたいな〜とため息をつきそうですが、
よくよく考えると、一か月間、家にいるのでなく、避暑地やキャンプなどに
遊びに行くわけだから、ダダではないということ。
つまり、一か月なら一か月間の費用がしっかりかかるということです。
宿泊費・食費・レジャー代・ガソリン代などなど。
フランス人は日常生活は意外と質素でブランド品などもほとんど持つ
習慣はないようですが、その分、一年に一度のヴァカンスのために日頃から
結構必死にお金を貯めておかないといけないのだというのです。
なるほどヴァカンスの時に、けちけちしているわけにもいかないし、
そういう時は、美味しいものも食べたいだろうし、隣の家族が海外に
出かけたのに、うちは今年は近所のキャンプ場だわ。。。なんて余計な
見栄を張ってしまうストレスもありそうです。
これには、わたしも目からウロコ。隣の芝生は青く見える。なるほど、一度なら
まだしも、毎年1か月のヴァカンスというと、今年はどこへ行こう。いくらかかるのだ。
フランス人が頭を悩ましている傾向が目に浮かんで、苦笑してしまいました。
日本人は、そんなヴァカンス費用のかわりに、ブランド品（例えばの話で全員
ではない）を好きで買っているのだから、「別に変らない」と彼女は言ったのでしょう。
さすが日本の男社会の大企業の中で、10年働いて日仏両面の文化を
よく知っている彼女の言葉にはキレがありました。
あなた（日本人）にとって『仕事』とは何ですか？
というあるアンケートの回答の一部ご紹介してみると、。
＊趣味であり、生き甲斐であり、生活の糧でもある。
＊自分を成長させる道具。
＊生きるための励み。
＊社会に対するコミットメント（社会との関わり合い）。
＊人生の中で最長時間を費やす暇つぶし。
＊社会の中で自己実現する場。
＊自分の人生に対する挑戦。
＊夢や希望を実現するための手段であり目的。
＊世のため人のために精一杯尽くすこと。
＊社会に対する貢献であり、生活の糧を得るためのアクション。
回答に数多く登場した言葉は、「成長」「自己実現」
「人のために尽くす」「生活の糧」などです。
これを見るればフランス人に「お気の毒」と言われることも
なさそうです
ブランド品を買いあさる日本人がバカにされたり、
たしかに恥ずかしいところもありますが、
仕事が忙しく時間がなくヴァカンスが取れない
ことを恥じ入ることはなさそうです。
その分しっかりお金を貯めて、ブランドバッグを買うことだって
世界経済の回復に貢献していると思えば、決して恥ずかしいこと
ではないのかもしれません。
日本人は休みが取れなくて大変。でも、フランス人は
ヴァカンスの資金集めで大変。
（だって一か月収入が断たれるし、その間はお金が出てくのだから！！）
そう、覚えておけば
みんなどこも大変よね〜ってお互い笑い合えそうですね☆
http://ameblo.jp/papipain/day-20110910.html
本日も最後まで読んでいただき
ありがとうございました。
よい週末を！
＊リンクが開かない方はお手数ですがご連絡ください。
あらためてアドレスをお知らせいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
▼おいしい生ハム＆サラミあります！
http://www.papi-pain.jp/hamu-hanbai.htm
参考ブログ）
http://ameblo.jp/papipain/day-20110902.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
▼将来ＯＰＮの仲間にもなれるパン屋さんで
修行をしたい！という方はこの2店へ☆
ぱぴ・ぱんスタッフ・アルバイト募集中！
（http://papi-pain.jp/staff-boshu2008aa.htm）
（http://www.papi-pain.jp/arubaitobosyu.htm ）
ぱん・くまくるスタッフ募集中！
（http://yaplog.jp/pain9096/archive/44）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
▼ぱぴ・ぱんスタッフの「ニコニコ日記」更新しました！
「初＊日記」
http://yaplog.jp/papipain/archive/324
▼読者限定！ブログ
ぱぴ・ぱん毎日日記「今日もいい日だ」更新中！
http://ameblo.jp/papipain/
▼今月のおすすすめ商品
http://www.papi-pain.jp/2007.07l.htm
__c20__様の楽しいご投稿もお待ちしています!
取り上げてもらいたいテーマ、質問などありましたら
いつでもメールくださいね。お待ちしています！
letter@papi-pain.jp
お元気パン屋さん＠ブランジェリーぱぴ・ぱん
ぱぴ店長＠笠間 けんせい
■□-------------------レシピプレゼント--------------------■
ぱぴレター第一回に詳細があります。↓にアクセス！
http://www.papi-pain.jp/backnunber/20070726.htm
■□-------------------------------------------------------■
このぱぴレターのご購読解除・変更はこちらからできます
http://www.papi-pain.jp/melmaga-touroku2.htm
バックナンバーはこちらで全て公開しています
http://www.papi-pain.jp/backnunber/melmaga-backnunber.htm
■□-------------------------------------------------------■
お客様からの「美味しかった！」のお言葉と
すてきな笑顔ををいつも心に
ふれあう人すべてのひとの元の氣になります。
------------------------------------------------------
フランスから持ち帰った伝統製法と
御影石床釜で焼き上げるパンと焼き菓子の店
ブーランジェリーぱぴ・ぱん
〒468-0051 名古屋市天白区植田3−1209−1
TEL：052−808-7539 /FAX：052−808-7539
URL：www.papi-pain.jp/index.htm / e-mail：info@papi-pain.jp
■□-------------------あ┃り┃が┃と┃う┃ご┃ざ┃い┃ま┃す┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛